Les Batteurs de Pavés

Cyrano, notre modèle ultime !

• Dans l’inconscient collectif francophone, Cyrano de Bergerac est l’un des derniers romantiques et le plus délicat des amoureux. Une figure si vivante qu’elle se confond avec un vrai héros de chair et de sang.
• Dans une époque qui, comme la nôtre, a perdu ses repères, Cyrano apparaît comme un modèle, un idéal, une image d’Epinal, mais une image vivante : car avant tout, Cyrano est un révolté. Personne, pas même le roi, ne lui fera mettre un genou à terre. Il est de la race de ceux qui préfèrent la mort plutôt que se trahir eux-mêmes.
• Ce personnage haut en couleurs de Edmond Rostand a inspiré moult spectacles, de la scène au 7ème art. J’ai donc cherché une autre voie pour faire partager au public l’extraordinaire énergie de ce texte, la modernité de son propos et sa poésie. La rue s’est imposée immédiatement, et donc la confrontation au monde extérieur, loin de la scène traditionnelle.
• L’expérience réalisée dans deux villes suisses (Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds) ont prouvé l’intérêt du public. Séduits, amusés, émus, parfois même une larme à l’œil, les spectateurs se sont pressés autour des scènes jouées à même le macadam.
• Les personnages de la pièce s’expriment en alexandrins, qui se mêlent à la prose et à l’argot. Ainsi, la perfection un peu rigide du texte original est-elle assouplie au profit de la psychologie des héros, du rêve qu’ils essaiment dans l’imaginaire des spectateurs.

Le théâtre pour tous

• Jouer Cyrano dans la rue, c’est offrir un classique et sa force de suggestion aux amateurs éclairés et aux simples quidams qui jamais ne franchissent le seuil d’un théâtre. Dans la rue, l’âge et la condition sociale des uns et des autres n’ont plus d’importance : on entoure Cyrano de 4 à 80 ans !

Résistance

• Tel est bien le mot d’ordre et l’héritage de Cyrano ! Dans sa bouche, mais aussi dans celle de ses compères et de Roxane, la belle aimée sans espoir, la puissance des mots fascine le public qui se déplace sur une cinquantaine de mètres, entourant les personnages et le conteur, chargé de résumer les épisodes de la pièce.

Ils sont comme nous

• Vêtus comme nous ou presque, avec des vêtements de tous les jours, transformés, retournés ou détournés, les personnages qui accompagnent Cyrano sont proches du public. D’autant plus que par deux fois, les spectateurs sont invités à participer à une scène.

.

Au public de l'hôtel de Bourgogne se mêle Christian de Neuvillette. Il vient au théâtre pour y apercevoir Roxane. Le Bret et Ragueneau s'inquiètent de ne pas voir Cyrano qui paraît pour chasser l'acteur Montfleury. La représentation interrompue, Cyrano donne son propre spectacle à travers une tirade célébrant son long nez et un duel contre Valvert. Puis il avoue à Le Bret son amour pour Roxane, sa belle cousine, qui sollicite justement une entrevue. Le cœur empli d'espoir, il part aider Lignière à combattre les spadassins de Valvert.

À la rôtisserie du poète pâtissier Ragueneau, Cyrano attend puis rencontre Roxane. Ils évoquent leur enfance heureuse puis Cyrano découvre que Roxane est amoureuse non de lui, mais de Christian qu'elle lui demande de protéger. Désespéré, Cyrano accepte. Au nom de son indépendance, il refuse de s'attacher au comte de Guiche puis se voit contraint, devant son régiment de Gascons, d'essuyer les provocations de Christian qui le chambre sur son nez pour mieux être admis du régiment. Lié par sa promesse à Roxane, Cyrano ne réagit pas contre Christian mais lui propose de l'aider à conquérir Roxane. Il complètera la beauté du jeune homme en lui prêtant son talent de plume.

Christian revendique le droit de parler en son nom à Roxane et essuie un échec. Cyrano doit souffler en direct à Christian des propos pour reconquérir la belle précieuse et se voit même contraint de prendre sa place sous le balcon de Roxane. Séduite alors par tant d'esprit et d'amour, celle-ci accorde un baiser à... Christian.
Le comte de Guiche qui voudrait séduire Roxane et commande le régiment des Gascons est annoncé; Roxane qui craint le départ du régiment au front décide de précipiter son mariage avec Christian, tandis que Cyrano dirige et retient de Guiche. Le mariage conclu, de Guiche envoie aussitôt Christian et Cyrano au siège d'Arras.

Affamés au siège d'Arras par les Espagnols, les Gascons se désespèrent tandis que Cyrano franchit quotidiennement les lignes ennemies pour faire parvenir à Roxane les lettres qu'il écrit et signe du nom de Christian.
Touchée, Roxane, grâce à la complicité de Ragueneau, parvient à atteindre le régiment auquel elle offre un festin. Elle veut exprimer à Christian un amour davantage tourné vers son âme que vers son physique. Christian exige que Cyrano avoue la vérité à Roxane.
Mais il est trop tard : Christian est tué. Cyrano décide de garder son secret et d'attaquer.

Quinze ans plus tard, au couvent où elle s'est retirée, Roxane et de Guiche évoquent le passé et le sort préoccupant de Cyrano, toujours pauvre et insolent et même, menacé de mort. Apprenant qu'il vient de tomber dans une embuscade, Le Bret et Ragueneau partent à son chevet, tandis qu'il paraît, rendant à Roxane sa visite hebdomadaire. Il tente de bavarder comme à l'ordinaire mais, sentant venir la mort, souhaite lire la dernière lettre écrite au siège d'Arras que Roxane porte sur elle depuis lors. La nuit venant, à la voix de Cyrano, celle-ci découvre enfin le secret de son auteur. Il meurt au milieu de ses amis, emportant son panache.

Texte de présentation 2010 :

"Les Batteurs de Pavés jouent sur le macadam Cyrano : armé de sa plume, paré de son épée, il est de tous les combats :
« Je me suis donc battu, madame, et c’est tant mieux,
Non pour mon vilain nez, mais bien pour vos beaux yeux. »
La rue pour seul décor, un escabeau, quatre épées, et les alexandrins d’Edmond Rostand mêlés à l’argot du quotidien, suffisent aux cinq comédiens suisses pour emmener les spectateurs dans une tornade d’actions, d’intrigues, d’amour …et d’un peu d’humour."

Texte de présentation 2009 :

" Macadam Cyrano, d'après plus ou moins Edmond Rostand, c'est :
Cinq comédiens pour seulement soixante neuf rôles joués en alexandrins pendant cinq actes dans une rue choisie expressément pour ses six décors !
Le grand Cyrano revient porté par une interprétation suisse et énergique.
La rue pour seul décor, un escabeau, quatre épées et les alexandrins d'Edmond Rostand qui se mêlent à l'argot du quotidien et emmènent les spectateurs dans un tourbillon d'actions, de paroles et d'amour, …et d'un peu d'humour. "

Texte de présentation 2008 :

" Macadam Cyrano, spectacle pour une rue en 5 actes, d'après plus ou moins E. Rostand.
Cinq comédiens, soixante neuf rôles, une rue, cinq actes ; le tout en alexandrins (de douze syllabes !!)
Le grand Cyrano revient porté par une interprétation suisse et énergique.
La rue pour seul décor, un escabeau, quatre fleurets et les alexandrins d'Edmond Rostand qui se mêlent à l'argot du quotidien et emmènent les spectateurs dans un tourbillon d'actions, de paroles et d'amour, . . . et d'un peu d'humour. "


Distribution:

Cyrano: Matthieu Sesseli Roxane: Caroline Althaus Christian: Renaud Berger Comte De Guiche: Laurent Lecoultre Narrateur: Yannick Merlin Vicomte de Valvert: Renaud Berger Marquis: Caroline Althaus Cadets: Laurent Lecoultre Ragueneau: Yannick Merlin Mise en rue: Emmanuel Moser Maquillages: Séverine Irondelle Costumes: Elodie Cino

• Genre: déambulatoire à poste.

• Durée: environ 100 minutes.

• Espace de jeu: une rue (ou deux) préalablement choisie(s) par nos soins.